No exact translation found for سجل نشاط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سجل نشاط

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la Atalaya se detectó un aumento en la actividad de tubos de luz en Bialya.
    ماسح حساسات برج المراقبة في بياليا قد سجل نشاط طفيف في نشاط أنبوب بوم
  • En caso de que se apruebe una metodología y se registre la actividad de proyecto para la que fue creada, la tasa fijada para la solicitud de registro se reducirá en dicha cuantía.
    وإذا ما ووفِق على منهجية وسُجِّل نشاط المشروع الذي وُضعت من أجله، يُخفَّض الرسم اللازم لطلب التسجيل بذلك المقدار.
  • Las primeras actividades de proyectos del MDL se registraron en noviembre de 2004.
    وسُجل أول نشاط يتعلق بمشروع آلية التنمية النظيفة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • El 1º de septiembre de 2004 se presentó la primera solicitud de registro y en noviembre de 2004 se registró la primera actividad de proyecto del MDL.
    في 1 أيلول/سبتمبر 2004، قدم الطلب الأول للتسجيل.وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، سجل أول نشاط لمشروع يتعلق بآلية التنمية النظيفة.
  • Cabe agregar que la CIPAQ está orientada a la creación de un registro de actividades y sujetos obligados que tendrá por objeto recabar la información relativa a las actividades referidas, así como las de investigación y de seguridad establecidas en la Convención.
    والوظيفة الأخرى للجنة هي الاحتفاظ بسجل للنشاطات والأشخاص الذين يشملهم المرسوم. وسيجمع السجل المعلومات المتعلقة بهذه النشاطات، جنبا إلى جنب مع نشاطات التحقيق والأمن المطلوبة في الاتفاقية.
  • Hay que reconocer que el archivo de datos es una actividad que requiere una gran inversión de recursos; de ahí que sea importante que sea suficiente la financiación que se proporciones para investigación y observaciones para que se incluyan las actividades de archivo de datos.
    ويجب معرفة أن حفظ سجلات البيانات هو نشاط كثيف الاستخدام للموارد، ومن هنا فمن المهم بمكان أن يكون التمويل المقدم للبحوث وعمليات الرصد والمراقبة كافياً بحيث يشمل أنشطة حفظ سجلات البيانات.
  • De todos ellos, las bananas son el principal contribuyente a la industria agrícola y registraron un incremento de la producción hasta 1992 cuando se produjo 133.000 toneladas; en 1991 se registró un aumento en relación con las 100.592 toneladas registradas en 1991, con lo cual las utilidades ascendieron a 184 millones de dólares del Caribe Oriental.
    ويعتبر الموز من بين هذه المحاصيل المساهم الرئيسي في النشاط الزراعي وسجَّل زيادة في إنتاجه حتى سنة 1992 عندما أُنتج 000 133 طن؛ وهذا الإنتاج يمثل زيادة عن الـ 592 100 طن المسجلة في سنة 1991، وجلب هذا حصيلة بلغت 184 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.